bezaubern

bezaubern
v/t fig. charm, captivate; stärker: bewitch (durch with); er war bezaubert von i-r Stimme he was captivated by her voice
* * *
to captivate; to charm; to enchant; to bewitch; to enthral; to delight; to enthrall; to fascinate
* * *
be|zau|bern ptp bezaubert
1. vt (fig)
to charm, to captivate
2. vi
to be bewitching or captivating
* * *
1) (to attract and delight: He can charm any woman.) charm
2) (to cast a spell on, to charm: She bewitched us with her smile.) bewitch
3) (to delight: I was enchanted by the children's concert.) enchant
* * *
be·zau·bern *
I. vt
jdn \bezaubern to enchant sb
II. vi to enchant
* * *
transitives Verb enchant

von etwas bezaubert — enchanted with or by something

* * *
bezaubern v/t fig charm, captivate; stärker: bewitch (
durch with);
er war bezaubert von i-r Stimme he was captivated by her voice
* * *
transitives Verb enchant

von etwas bezaubert — enchanted with or by something

* * *
v.
to cast a spell expr.
to charm v.
to enchant v.
to enthrall v.
to fascinate v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • bezaubern — bezaubern …   Deutsch Wörterbuch

  • Bezaubern — Bezaubern, verb. reg. act. Zauberey an jemanden ausüben, in welcher eigentlichen Bedeutung aber dieses Wort veraltet, weil die Sache selbst aus der Mode gekommen ist. Man gebraucht es daher nur noch figürlich, 1) für in hohem Grade reitzen,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • bezaubern — ↑bezirzen, ↑faszinieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • bezaubern — ↑ Zauber …   Das Herkunftswörterbuch

  • bezaubern — V. (Aufbaustufe) einen Zauber auf jmdn. ausüben Synonyme: bestricken, faszinieren, hinreißen, verzaubern, berücken (geh.), betören (geh.) Beispiele: Die Schönheit der Landschaft hat ihn bezaubert. Er hat alle mit seinem Charme bezaubert …   Extremes Deutsch

  • bezaubern — bestricken, entzücken, faszinieren, hinreißen, verzaubern; (geh.): berücken, betören; (ugs.): bezirzen; (veraltet): charmieren. * * * bezaubern:entzücken·berücken·hinreißen·faszinieren·verzaubern·betören+blenden;auch⇨beeindrucken,⇨umgarnen… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • bezaubern — be·zau·bern; bezauberte, hat bezaubert; [Vt/i] (jemanden) (durch etwas) bezaubern durch sein Aussehen oder Handeln in jemandem Zuneigung oder Bewunderung für sich hervorrufen ≈ entzücken: Sie bezaubert alle Männer durch ihren Charme; eine… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • bezaubern — verhexen; verwünschen; verzaubern; verführen; in den/seinen Bann ziehen; umgarnen; in den/seinen Bann schlagen; bezirzen; berücken; betören …   Universal-Lexikon

  • bezaubern — bezaubere …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • bezaubern — be|zau|bern …   Die deutsche Rechtschreibung

  • bezirzen — verzaubern; verführen; in den/seinen Bann ziehen; umgarnen; in den/seinen Bann schlagen; bezaubern; berücken; betören * * * be|zịr|zen 〈V. tr.; hat; umg.; scherzh.〉 bezaubern, verfüh …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”